《风入松(次韵代赠人)》

孙居敬 宋代
王孙去后几时归。
音信全稀。
绿痕染遍天涯草,更小红、已破桃枝。
此恨无人共说,梦回月满楼时。
只应明月照心期。
一向舒眉。
若还早遂蓝桥约,更不举、玉盏东西。
怎望黄金屋贮,只图夸道于飞。

拼音

wáng sūn qù hòu jǐ shí guī.王孙去后几时归。yīn xìn quán xī.音信全稀。lǜ hén rǎn biàn tiān yá cǎo, gèng xiǎo hóng yǐ pò táo zhī.绿痕染遍天涯草,更小红、已破桃枝。cǐ hèn wú rén gòng shuō, mèng huí yuè mǎn lóu shí.此恨无人共说,梦回月满楼时。zhǐ yīng míng yuè zhào xīn qī.只应明月照心期。yī xiàng shū méi.一向舒眉。ruò hái zǎo suì lán qiáo yuē, gèng bù jǔ yù zhǎn dōng xī.若还早遂蓝桥约,更不举、玉盏东西。zěn wàng huáng jīn wū zhù, zhǐ tú kuā dào yú fēi.怎望黄金屋贮,只图夸道于飞。

翻译

王孙离去后,不知何时才能归来。音信稀少,仿佛消失在天涯。绿意染遍了天涯的草,连那小小的红桃枝也已绽放。这份遗憾无人可诉,只能在梦中回到那月满楼台的时刻。唯有明月能照亮心中的期盼,让人暂时舒展眉头。若是能早日实现那蓝桥之约,便不再需要举杯对饮。不再奢望黄金屋中的富贵,只愿能夸耀那比翼双飞的幸福。