《鹧鸪天》

李从周 宋代
绿色吴笺覆古苔。
濡毫重拟赋幽怀。
杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。
倚玉枕,坠瑶钗。
午窗轻梦绕秦淮。
玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。

拼音

lǜ sè wú jiān fù gǔ tái.绿色吴笺覆古苔。rú háo zhòng nǐ fù yōu huái.濡毫重拟赋幽怀。xìng huā lián wài yīng jiāng lǎo, yáng liǔ lóu qián yān bù lái.杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。yǐ yù zhěn, zhuì yáo chāi.倚玉枕,坠瑶钗。wǔ chuāng qīng mèng rào qín huái.午窗轻梦绕秦淮。yù biān hé chǔ tān yóu yě, xún biàn chūn fēng shí èr jiē.玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。

翻译

碧绿的吴笺纸覆盖着古老的青苔,蘸饱墨水,重新提笔,想把幽深的情怀写入诗篇。杏花帘外,黄莺已近暮春,歌声渐弱;杨柳楼前,燕子迟迟未归,空留寂寞。斜倚玉枕,瑶钗从发间滑落。午后的短梦轻柔缠绵,仿佛飘到了秦淮河畔。不知是谁,此刻仍在城中繁华街道纵情游乐?寻遍春风拂过的十二条街巷,却不见他的踪影。