《一丛花令》

李从周 宋代
梨花随月过中庭。
月色冷如银。
金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。
妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沉。
洞箫清吹最关情。
腔拍懒温寻。
知音一去教谁听,再拈起、指法都生。
天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。

拼音

lí huā suí yuè guò zhōng tíng.梨花随月过中庭。yuè sè lěng rú yín.月色冷如银。jīn guī píng tiē yáng tái lù, hèn sū yǔ bù sǎo xíng yún.金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。zhuāng tuì bì xián, jì yōng zān xiè, méng hǎi làng huā chén.妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沉。dòng xiāo qīng chuī zuì guān qíng.洞箫清吹最关情。qiāng pāi lǎn wēn xún.腔拍懒温寻。zhī yīn yī qù jiào shuí tīng, zài niān qǐ zhǐ fǎ dōu shēng.知音一去教谁听,再拈起、指法都生。tiān kuò yàn xī, lián kōng yīng qiāo, xiāng bàng yòu chūn shēn.天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。

翻译

月光洒满庭院,梨花在月色中轻轻飘过,清冷如银。闺房静谧,阳台小径平坦,却因细雨绵绵,未能扫去天上的云朵。妆容已褪,手臂闲放,发髻松散,簪子卸下,曾经的誓言如海浪般沉没。洞箫的悠扬吹奏最动人心弦,但曲调已不再熟悉。知音离去,再无人倾听,重新拿起箫,指法已生疏。天空辽阔,雁影稀少,帘幕空荡,莺声悄然,春天已深,我们却依然相依相伴。