《谒金门》

李从周 宋代
花似匝。
两点翠蛾愁压。
人又不来春且恰。
谁留春一霎。
消尽水沉金鸭。
写尽杏笺红蜡。
可奈薄情如此黠。
寄书浑不答。

拼音

huā shì zā.花似匝。liǎng diǎn cuì é chóu yā.两点翠蛾愁压。rén yòu bù lái chūn qiě qià.人又不来春且恰。shuí liú chūn yī shà.谁留春一霎。xiāo jǐn shuǐ chén jīn yā.消尽水沉金鸭。xiě jǐn xìng jiān hóng là.写尽杏笺红蜡。kě nài bó qíng rú cǐ xiá.可奈薄情如此黠。jì shū hún bù dá.寄书浑不答。

翻译

花儿盛开,却无人欣赏。女子眉间愁容难展,春光虽好,人却不来。谁又能留住这短暂的春光?香炉中的沉香早已燃尽,写满心事的信笺也已写完,无奈那人如此薄情狡黠,寄去的书信竟一字不回。