《鹧鸪天（再赋）》

陈耆卿宋代

艳朵珍丛间舞衣。
蹴球场外打红围。
小舆穿入花深处，且住簪花醉一卮。
秋欲尽，最怜伊。
江梅未破菊离披。
情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁。

翻译

她在花丛中翩翩起舞，衣裙鲜艳如花。蹴鞠场外，红妆女子们正在嬉戏。她乘着小轿穿行在繁花深处，暂且停下，戴上鲜花，举杯畅饮。秋天将尽，最令人怜爱的仍是她。江边的梅花尚未绽放，菊花已零落，明知青春不会与春光争艳，回望秋风，心中却不知该怨谁。