《朝中措（自寿）》

李刘宋代

我生辰在斗牛中。
井路有何功。
运转峨眉山月，按行雪界天风。
归欤老矣，愁添鬓白，酒借颜红。
丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公。

翻译

我的生辰在斗牛之间，井路又能带来什么功绩呢？命运如同峨眉山上的明月，按部就班地行走在雪界的天风之中。归去吧，我已老去，忧愁增添了我鬓角的白发，唯有借酒让脸色显得红润。这山川丘壑足以容纳我们这些人，而那些华贵的车马与官服，就交给那些显贵们去享用吧。