《酹江月(寿漕使)》

李刘 宋代
汉庭用老,想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节,奔走天涯许久。
江右风流,湖南清绝,更借诗翁手。
明年七十,人间此事希有。
固是守得堂间,鲂齐亭下。
寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。
期颐三万,祖风应管依旧。

翻译

汉庭中人才已老,想必君王也会怀念那曾潜心为国、白发苍苍的贤臣。为何你却依然手持荣耀的金玉符节,奔波于天涯海角,久久不归?你在江西留下风雅韵事,在湖南展现出高洁情操,又借诗人的笔触传颂四方。明年你就七十高龄,这样的盛事世间少有。
你坚守本分,安居堂前,与家人共享天伦之乐;在寿岳峰下、寿星池边,畅饮长沙美酒,尽享长寿之福。纵使百年三万日,祖上的清风高节,也应如旧不变。