《水调歌头(寿赵茶马)》

李刘 宋代
万里碧鸡使,叱驭问邛峡。
枪旗有烨,川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度,唤起长庚佳梦,霜月照金罍。
寿似武侯柏,香在草堂梅。
舞娉婷,斟凿落,沃崔嵬。
神尧孙子,向来八九上三台。
挂了桑弧聊蓬矢,便恐彤弓柜瓚,分宝下天阶。
归赋梁园雪,试唤长卿来。

翻译

万里之外,碧鸡使者驾着车马,高声询问邛峡的方向。枪旗在风中猎猎作响,川秦两地的人们奔走相送,仿佛在迎接一条神龙。正值灵均初度之时,唤起了长庚星的佳梦,霜月映照着金罍,显得格外清冷而庄严。他的寿命如同武侯祠前的古柏,香气则如草堂中的梅花,历久弥新。
舞姿轻盈,斟酒如凿落,滋润着高耸的山峰。神尧的子孙,向来在八九之上,居于三台之巅。挂上桑木制成的弓,搭上蓬草做的箭,仿佛随时准备迎接彤弓和柜瓚的降临,宝物从天阶上分赐而下。归来时,赋诗于梁园的雪景中,试着唤来长卿,共赏这天地间的美景。