《别李浦之京》

王昌龄唐代

故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。

翻译

我曾经的故园啊，如今静静躺在灞陵西边。今日在江岸与你重逢，纵然带着醉意，也绝不会迷失归家的方向。邻家的小弟依然守着渔舟猎网，在河湾里讨生活。我提笔写这封信时，泪水早已把信纸浸透，每一笔都沾着思念的重量。