《真珠帘(赠海南子白玉蟾)》

陈楠 宋代
金丹大药人人有。
要须是、心传口授。
一片白龙肝,一盏醍醐酒。
只为离无寻坎有。
移却南宸回北斗。
好笑。
见金翁姹女,两个厮斗。
些儿铅汞调匀,观汉月海潮,抽添火候。
一箭透三关,方表神仙手。
兔子方来乌处住,龟儿便把蛇吞了。
知否,那两个钟吕,是吾师友。

拼音

jīn dān dà yào rén rén yǒu.金丹大药人人有。yào xū shì xīn chuán kǒu shòu.要须是、心传口授。yī piàn bái lóng gān, yī zhǎn tí hú jiǔ.一片白龙肝,一盏醍醐酒。zhǐ wèi lí wú xún kǎn yǒu.只为离无寻坎有。yí què nán chén huí běi dǒu.移却南宸回北斗。hǎo xiào.好笑。jiàn jīn wēng chà nǚ, liǎng gè sī dòu.见金翁姹女,两个厮斗。xiē ér qiān gǒng tiáo yún, guān hàn yuè hǎi cháo, chōu tiān huǒ hòu.些儿铅汞调匀,观汉月海潮,抽添火候。yī jiàn tòu sān guān, fāng biǎo shén xiān shǒu.一箭透三关,方表神仙手。tù zi fāng lái wū chù zhù, guī ér biàn bǎ shé tūn le.兔子方来乌处住,龟儿便把蛇吞了。zhī fǒu, nà liǎng gè zhōng lǚ, shì wú shī yǒu.知否,那两个钟吕,是吾师友。

翻译

人人本都具有炼成金丹的大药,但必须靠真心传授、口耳相授才能掌握。那药就像一片洁白的龙肝,又像是一盏纯净的醍醐酒。只因它原本无形无影,难以捕捉,所以才要从“坎”中寻找“离”中的缺失。将南边的星辰移位,让北斗回转方向。多么奇妙啊!看见金公与姹女,两人相互争斗纠缠。只需些许铅汞调和均匀,再看那天汉之月、海潮起伏,恰到好处地调节火候。一箭能穿透三关,才算得上是真正的神仙手段。兔子刚刚来到乌鸦栖息的地方安住,龟儿却已把蛇吞下腹中。你可知道?那两位传说中的钟离权与吕洞宾,正是我的师友啊。