《沁园春（送姚雪篷之贬所）》

戴复古宋代

访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。
寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。

翻译

登上衡山山顶，只见白雪茫茫，鸿雁渐行渐远；漫步湘江岸边，梅花与竹影姿态柔美。托请水波传话，请白鹭捎信，愿安稳守护那人的书画船安然无恙。