《听流人水调子》

王昌龄唐代

孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。

翻译

小船在微弱的月光下对着枫林，把弹筝的声音寄托给客人的内心。山色被千重雨幕笼罩，琴弦断了，收起时已满是泪痕。