《题剑门》

李衍 唐代
缓辔逾双剑,行行蹑石棱。
作千寻壁垒,为万祀依凭。
道德虽无取,江山粗可矜。
回看城阙路,云叠树层层。

拼音

huǎn pèi yú shuāng jiàn, xíng xíng niè shí léng.缓辔逾双剑,行行蹑石棱。zuò qiān xún bì lěi, wèi wàn sì yī píng.作千寻壁垒,为万祀依凭。dào dé suī wú qǔ, jiāng shān cū kě jīn.道德虽无取,江山粗可矜。huí kàn chéng què lù, yún dié shù céng céng.回看城阙路,云叠树层层。

翻译

轻轻拉住缰绳,越过双剑般的山峰,缓缓前行,踏在石棱之上。山势高耸如千丈壁垒,成为万代依靠的屏障。虽然道德上未必值得称道,但这里的江山却也值得骄傲。回头望去,城阙的道路隐现在层层叠叠的云雾与树林之中。