《鹧鸪天（题赵次山鱼乐堂）》

戴复古宋代

圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沉浮。
观鱼未必知鱼乐，政恐清波照白头。
休结纲，莫垂钩。
机心一露使鱼愁。
终知不是池中物，掉尾江湖汗漫游。

翻译

鱼儿自由自在地游来游去，有的走，有的舞，有的沉浮不定。看鱼的人未必能知道鱼的快乐，只怕清澈的水面映出了自己的白发。别再撒网了，也别再垂钓了，一旦心机显露，鱼儿也会感到忧愁。最终明白，它根本不是池中之物，而是要甩尾奔向广阔的江河湖海，无拘无束地遨游。