《行香子(永州为魏深甫寿)》

戴复古 宋代
万古崔嵬,二水涟漪。
此江山、天下之奇。
太平气象,百姓熙熙。
有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑捻梅枝。
管年年、长见花时。
佳人休唱,浅近歌词。
读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。

翻译

自古以来,山峦高耸,江水长流。这壮丽山河,乃是世间少有的奇景。太平盛世,百姓安居乐业,生活富足而欢乐。有位名叫“文章公”的贤士,才华横溢,治理一方,执掌州政。
斟满长寿的酒杯,笑吟吟地折下梅花一枝。愿年年都能在这花开时节相见。
美人啊,请别再唱那浅白易懂的歌词。我要静心诵读那些刻在浯溪边的颂文、写在愚谷中的记事,还有澹岩上的诗句。