《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》

戴复古宋代

龙山行乐。
何如今日登黄鹤。
风光政要人酬酢。
欲赋归来，莫是渊明错。
江山登览长如昨。
飞鸿影里秋光薄。
此怀祗有黄花览。
牢裹乌纱，一任西风作。

翻译

在龙山游玩作乐，哪里比得上今天登上黄鹤楼呢。眼前的风景正美好，人们也忙着应酬往来。想要写一首归去的诗，难道是陶渊明错了？江山景色依旧如昨，飞鸟的影子中，秋光显得格外清冷。这种心境，只有黄花能理解。我戴上黑纱帽，任凭西风肆意吹拂。