《李四仓曹宅夜饮》

王昌龄唐代

霜天留后故情欢，银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意，青山明月梦中看。

翻译

天边的霜露凝结成一片，晚霞未散，旧日的情谊依然令人欢欣。夜里点燃银烛，炉火正旺，金炉温暖不觉寒冷。想要询问你别后吴江的心境，却只见梦中那遥远的青山与明月相伴，仿佛也在静静遥望我这边。