《浣溪沙（别恨）》

郑域宋代

酒薄愁浓醉不成。
夜长欹枕数残更。
嫩寒时节过烧灯。
已自孤鸾羞对镜，未能双凤怕闻笙。
莫教吹作别离声。

翻译

酒淡了，愁却浓得化不开，想醉也醉不了。漫漫长夜，我斜靠在枕头上，数着更声，直到天明。这微寒的时节，灯火已渐渐熄灭。我像一只孤独的鸾鸟，羞于对镜自照，更怕听到笙箫的合奏，那会让我想起无法成双的遗憾。别让那笙箫吹出离别的曲调，徒增伤感。