《桃源忆故人（春愁）》

郑域宋代

东风料峭寒吹面。
低下绣帘休卷。
憔悴怕他春见。
一任莺花怨。
新愁不受诗排遣。
尘满玉毫金砚。
若问此愁深浅。
天阔浮云远。

翻译

早春的东风带着料峭的寒意吹在脸上。放下绣帘，不再卷起。怕那憔悴的模样被春天看见，任凭黄莺啼花发出哀怨之声。新添的愁绪无法用诗句排解，玉笔与金砚都已落满尘埃。若问这愁有多深，就像那高天阔远、浮云悠长。