《蓦山溪》

郑域 宋代
嫣然一笑,风味人间没,来自广寒宫。
直偷得、天香入骨。
软金缕屑,点缀碧琼枝,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。
道人衾帐,不用沉烟熨。
插满枕屏山,觉身在、蓝桥仙窟。
一觞一咏,消得九秋愁,篱边菊,畹中兰,甘避芳尘不。

翻译

她轻轻一笑,人间顿时风情万种,仿佛来自月宫的仙子。那香气仿佛偷了天上仙花的味道,沁人心脾。金色柔软的花瓣像碎玉般点缀在碧绿的枝叶间,花朵藏在叶子下,叶子又围着花儿轻舞,微风一吹,轻轻摇曳。
他的卧榻之上,不需熏香来熨帖。满枕边插着山景般的屏风,仿佛置身于仙境蓝桥。一杯清酒,一首诗吟,便能驱散深秋的忧愁。篱笆边是菊花,田里是兰花,它们甘愿远离尘世繁华,独自清香。