《水调歌头(寿赵宰母)》

彭叔夏 宋代
铜章纡墨绶,茜服佩银鱼。
慈闱一笑,全胜莱子彩衣裾。
好是枯红萱草,长伴朱颜绿发,荣贵更谁如。
轴锦装鸾诰,帘绣窣藤舆。
龙为炙,麟作脯,倒琼壶。
寿筵今年,邀请金母伴麻姑。
缥缈飞琼舞罢,宛转双成歌彻,何物奉亲娱。
探支长命缕,预借角蟾蜍。

翻译

铜印系着黑色绶带,红色官服佩戴银鱼袋。母亲笑颜如花,胜过古时莱子彩衣的欢乐。那枯萎的红萱草,长久陪伴着容颜红润、头发乌黑的亲人,荣耀富贵还有谁能比得上?锦绣卷轴装着凤凰诏书,绣帘下是藤制的轿子。龙肉炙烤,麒麟肉作脯,酒杯倾倒,美酒如琼浆。今年的寿宴格外热闹,邀请了西王母与麻姑共庆。轻盈的飞琼舞罢,婉转的双成歌声回荡,用什么来取悦父母呢?取出长寿的丝线,预先借来月宫的蟾蜍。