《蓦山溪》

俞国宝 宋代
江天霜晓,梅粉参差吐。
剪剪暗香风,自吹到、瑶台仙路。
辎軿缥缈,昨夜出蓬莱,云鬓薄,月眉纤,元是飞琼侣。
知书识字,书带先生女。
来配计然家,货财等、封君千户。
谷量牛马,更用斗量金,年不老,富无穷,常作蟠桃主。

翻译

清晨的江面寒霜初降,梅花的花粉参差不齐地绽放。微微的风中飘来淡淡的香气,仿佛是从仙境吹来的。车马缥缈,昨夜从蓬莱仙岛而来,她们的头发如云般轻薄,眉毛如月般纤细,原来是仙女们结伴而行。她们知书达理,是书带先生的女儿,嫁入了计然的家族,家财丰厚,堪比千户封君。粮食多得能装满牛马,金银多得要用斗来量,年岁虽长却始终年轻,财富无穷无尽,常常做蟠桃宴的主人。