《水调歌头》

俞国宝 宋代
灵谷有荚气,盘结在巴山。
云蒸雨朵欲遣,奇怪出人间。
不作丰城宝剑,不作渥洼灵种,不作化龙竿。
生此济时杰,理乱总相关。
入为相,出为将,两余闲。
忠肝义胆,曾将鲠论破天颜。
好把升平勋业,趁取河清桃熟,千岁奉金銮。
草却登封检,双鬓未曾斑。

翻译

灵谷之中有奇异的灵气,凝聚在巴山之间。云雾升腾,雨如花绽,仿佛有意将这奇人送往人间。他不像是丰城的宝剑,也不像渥洼的神马,更不是化龙的竹竿。他生来就是拯救时局的杰出人物,无论天下安定还是混乱,都与他息息相关。他入朝为相,出征为将,闲暇之时也毫不懈怠。他忠诚正直,曾直言进谏,甚至让天颜也为之动容。他应将太平盛世的功业完成,在河清海晏、桃熟千年的岁月里,侍奉于金銮殿前。他早已写下封禅的奏章,而两鬓却依然乌黑未白。