《好事近(秋日席上)》

吴礼之 宋代
金菊间芙蓉,秋意未为萧索。
临水见山庭院。
伴玉人杯酌。
携炉终日袅沉烟,氤氲篆文□。
可惜被风吹散,把袖儿笼着。

拼音

jīn jú jiān fú róng, qiū yì wèi wèi xiāo suǒ.金菊间芙蓉,秋意未为萧索。lín shuǐ jiàn shān tíng yuàn.临水见山庭院。bàn yù rén bēi zhuó.伴玉人杯酌。xié lú zhōng rì niǎo chén yān, yīn yūn zhuàn wén.携炉终日袅沉烟,氤氲篆文□。kě xī bèi fēng chuī sàn, bǎ xiù ér lóng zhe.可惜被风吹散,把袖儿笼着。

翻译

菊花与木芙蓉交错开放,深秋的景致并不显得萧条。靠近水边,可以望见青山环绕的庭院,与心爱的人对坐共饮。带着香炉整天轻袅着沉香,烟雾缭绕,如篆字般盘旋升空。可惜一阵风吹来,将烟气吹散,只得用衣袖轻轻笼住余香。