《蓦山溪(感旧)》

吴礼之 宋代
刘郎老矣,倦入繁华地。
触目愈伤情,念陈迹、人非物是。
共谁携手,落日步江村,临远水,对遥山,闲看烟云起。
买牛卖剑,便作儿孙计。
朋旧自荣华,也怜我、无名无利。
箪瓢钟鼎,等是百年身,空妄作,枉迂回,贪爱从今止。

拼音

liú láng lǎo yǐ, juàn rù fán huá dì.刘郎老矣,倦入繁华地。chù mù yù shāng qíng, niàn chén jī rén fēi wù shì.触目愈伤情,念陈迹、人非物是。gòng shuí xié shǒu, luò rì bù jiāng cūn, lín yuǎn shuǐ, duì yáo shān, xián kàn yān yún qǐ.共谁携手,落日步江村,临远水,对遥山,闲看烟云起。mǎi niú mài jiàn, biàn zuò ér sūn jì.买牛卖剑,便作儿孙计。péng jiù zì róng huá, yě lián wǒ wú míng wú lì.朋旧自荣华,也怜我、无名无利。dān piáo zhōng dǐng, děng shì bǎi nián shēn, kōng wàng zuò, wǎng yū huí, tān ài cóng jīn zhǐ.箪瓢钟鼎,等是百年身,空妄作,枉迂回,贪爱从今止。

翻译

我已经老了,不再有精力踏入热闹繁华的地方。眼中所见的景象,反而让人更加感伤,想起往日的旧事,人已非昨日之人,物也早已不是当年之物。
还有谁能与我携手同行呢?夕阳下,我独自漫步在江边村庄,靠近清澈的流水,遥望远山起伏,静静地看那云烟从山间升起。
如今只想安定下来,买牛种地,过上安稳日子,把这当作留给子孙的打算。朋友们各自荣华富贵,他们也会同情我的平凡无名、没有地位财富吧。
无论是粗茶淡饭还是富贵人家的锦衣玉食,到头来都是百年一生。空忙一场,不过是徒劳奔波,从今往后,我愿放下贪恋和执念,不再执着于虚妄之事。