《幸秦川上梓潼山》

李衍 唐代
乔岩簇冷烟,幽径上寒天。
下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。
驱驰非取乐,按幸为忧边。
此去如登陟,歌楼路几千。

拼音

qiáo yán cù lěng yān, yōu jìng shàng hán tiān.乔岩簇冷烟,幽径上寒天。xià kàn é méi lǐng, shàng kuī huá yuè diān.下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。qū chí fēi qǔ lè, àn xìng wèi yōu biān.驱驰非取乐,按幸为忧边。cǐ qù rú dēng zhì, gē lóu lù jǐ qiān.此去如登陟,歌楼路几千。

翻译

乔岩上笼罩着冷冷的烟雾,幽深的小径通向寒冷的天空。向下俯瞰,可以看到峨眉山的山岭;向上仰望,能窥见华山的巅峰。我驱驰前行,并非为了取乐,而是为了忧心边疆的安危。这一路如同攀登险峰,前方的歌楼与路途,还有几千里的遥远距离。