《临江仙(寿刘子野)》

李廷忠 宋代
人物风流真罕见,何须尘外求仙。
绿龟千岁稳巢莲。
醉倾金凿落,笑拥玉连娟。
须信日边消息好,寒花也作春妍。
笙歌乐地酒中天。
功名无限事,都在寿觞前。

拼音

rén wù fēng liú zhēn hǎn jiàn, hé xū chén wài qiú xiān.人物风流真罕见,何须尘外求仙。lǜ guī qiān suì wěn cháo lián.绿龟千岁稳巢莲。zuì qīng jīn záo luò, xiào yōng yù lián juān.醉倾金凿落,笑拥玉连娟。xū xìn rì biān xiāo xī hǎo, hán huā yě zuò chūn yán.须信日边消息好,寒花也作春妍。shēng gē lè dì jiǔ zhōng tiān.笙歌乐地酒中天。gōng míng wú xiàn shì, dōu zài shòu shāng qián.功名无限事,都在寿觞前。

翻译

世上少有像他这般风流倜傥的人物,哪里还需要到尘世之外去寻仙问道。他如同绿龟在莲花中安稳栖身,饮酒时倾倒的是金杯,欢笑间环绕的是美人。他深信富贵荣华的消息早已从天边传来,连冬日的寒花也绽放出春天的姿容。在歌舞笙箫之地,酒是他的天地。功名利禄这些烦心事,都化作祝寿的美酒,尽在举杯欢庆之间。