《西江月(和提刑昂席新赋)》

李壁 宋代
又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。
多端时事只天知。
不饮沉忧如醉。
白首已甘蓬艾,苍生正倚丞疑。
楚台风转一帆吹。
朝列问君来未。

拼音

yòu sòng péng chéng xuān zhù, jǐ kàn jū xì tuī yí.又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。duō duān shí shì zhǐ tiān zhī.多端时事只天知。bù yǐn chén yōu rú zuì.不饮沉忧如醉。bái shǒu yǐ gān péng ài, cāng shēng zhèng yǐ chéng yí.白首已甘蓬艾,苍生正倚丞疑。chǔ tái fēng zhuǎn yī fān chuī.楚台风转一帆吹。cháo liè wèn jūn lái wèi.朝列问君来未。

翻译

又一次送别你踏上远大的前程,如同大鹏展翅高飞。时光如白驹过隙,转眼间已过去许久。世事变幻莫测,唯有天意知晓。若不饮酒,心中的忧愁便如醉意般挥之不去。我已年老,甘愿如蓬草艾草般平凡,而天下苍生却正仰仗着贤能之士的辅佐。楚地的风转向,吹动着远行的帆船。朝廷中的同僚们都在问:你是否已经归来?