《鹧鸪天(燕史君席间和韵)》

李壁 宋代
岸柳阴阴跃锦鳞。
并湖莲子恰尝新。
谁教故岁应官去,会老堂中少个人。
归未久,意弥亲。
吹香不断酒倾银。
行藏判已天公付,且斗而今见在身。

拼音

àn liǔ yīn yīn yuè jǐn lín.岸柳阴阴跃锦鳞。bìng hú lián zǐ qià cháng xīn.并湖莲子恰尝新。shuí jiào gù suì yīng guān qù, huì lǎo táng zhōng shǎo gè rén.谁教故岁应官去,会老堂中少个人。guī wèi jiǔ, yì mí qīn.归未久,意弥亲。chuī xiāng bù duàn jiǔ qīng yín.吹香不断酒倾银。xíng cáng pàn yǐ tiān gōng fù, qiě dòu ér jīn jiàn zài shēn.行藏判已天公付,且斗而今见在身。

翻译

湖边的柳树浓荫下,鱼儿跳跃,泛起粼粼波光。沿着湖边的莲子刚刚成熟,正是新鲜的时候。是谁让旧日的岁月随官事而去,如今在会老堂中少了一位故人。归来的时间不长,但情意却更加深厚。香气不断,酒杯中的酒如银水般倾泻。人生的去留早已由天注定,且让我先尽情享受眼前的这具身体与时光。