《谒金门》

徐必 宋代
春欲半。
重到寂寥山馆。
修竹连山青不断。
谁家门可款。
红晕花梢未半。
绿蘸柳芽犹短。
金缕香消春不管。
素蟾光又满。

拼音

chūn yù bàn.春欲半。zhòng dào jì liáo shān guǎn.重到寂寥山馆。xiū zhú lián shān qīng bù duàn.修竹连山青不断。shuí jiā mén kě kuǎn.谁家门可款。hóng yùn huā shāo wèi bàn.红晕花梢未半。lǜ zhàn liǔ yá yóu duǎn.绿蘸柳芽犹短。jīn lǚ xiāng xiāo chūn bù guǎn.金缕香消春不管。sù chán guāng yòu mǎn.素蟾光又满。

翻译

春天已过半,我再次来到这寂静的山间小馆。修长的竹子连绵不断,青山一片翠绿,不知谁家的门可以叩开。花梢上泛着淡淡的红晕,还未完全绽放;柳芽上沾着嫩绿,依然短小。金缕般的花香渐渐消散,春天似乎并不在意。皎洁的月光又洒满了大地,清冷而宁静。