《青楼曲二首》

王昌龄 唐代
白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。

翻译

雪白骏马配着金鞍,随帝王威严出征。连绵如海的旌旗铺展,十万将士驻守长杨宫阙。高楼上抚琴的少妇指尖流淌清音,忽而凝望远方——马蹄卷起的烟尘正掠过宫道,直向建章殿奔涌而去。
驰道两侧杨花如雪,纷纷扬扬覆满皇城河面。红妆盛服的女眷们袅袅婷婷登上华美楼阁,忽见大道尽头金光紫绶的将领们策马而过。其中那位意气风发的少年将军,正是她清晨送别的新婚夫婿,此刻正带着侯爵的荣耀凯旋归来。