《醉蓬莱(寿七十一·九月十八)》

刘仙伦 宋代
昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。
降产英贤,信道由天祐。
蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。
香爇沉檀,曲调金缕,满斟春酒。
试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九。
款醉蓬莱,寿与天长久。
桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。
折桂来秋,成名指日,家毡复旧。

拼音

zuó cháng gēng rù mèng, mǎo sù chéng xiáng, yuè shén zhōng xiù.昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。jiàng chǎn yīng xián, xìn dào yóu tiān yòu.降产英贤,信道由天祐。míng jiá fēi sān, jiǔ qiū jiāng mù, yù chēng shāng shí hòu.蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。xiāng ruò chén tán, qǔ diào jīn lǚ, mǎn zhēn chūn jiǔ.香爇沉檀,曲调金缕,满斟春酒。shì jì jiàng nián, liù shēn èr shǒu, jiǎ zǐ fāng yán, cái jīng bā jiǔ.试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九。kuǎn zuì péng lái, shòu yǔ tiān cháng jiǔ.款醉蓬莱,寿与天长久。guì zǐ qīng chūn, lán sūn fāng mào, liàng jī qiú fāng shào.桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。zhé guì lái qiū, chéng míng zhǐ rì, jiā zhān fù jiù.折桂来秋,成名指日,家毡复旧。

翻译

昨夜金星入梦,昴星显瑞,山神献祥。诞生英杰贤才,确是上天庇佑。蓂草开花三叶,深秋将尽,恰逢举杯庆贺之时。香炉燃起沉檀,乐曲奏响金缕,杯中满斟春酒。
试数这降生之年,六身二首之象显现,甲子轮回方得延寿,刚刚经历八九之数。如今安然醉享蓬莱仙境,长寿堪比天地久长。桂树常青,兰孙繁盛,继承家业正当时。来年折桂登科,指日成名天下知,祖业家风复旧光。