《菩萨蛮(怨别)》

刘仙伦 宋代
吹箫人去行云杳。
香篝翠被都闲了。
叠损缕金衣。
是他浑不知。
冷烟寒食夜。
淡月梨花下。
犹自软心肠。
为他烧夜香。

拼音

chuī xiāo rén qù xíng yún yǎo.吹箫人去行云杳。xiāng gōu cuì bèi dōu xián le.香篝翠被都闲了。dié sǔn lǚ jīn yī.叠损缕金衣。shì tā hún bù zhī.是他浑不知。lěng yān hán shí yè.冷烟寒食夜。dàn yuè lí huā xià.淡月梨花下。yóu zì ruǎn xīn cháng.犹自软心肠。wèi tā shāo yè xiāng.为他烧夜香。

翻译

那人吹着箫离去,身影渐渐消失在远方的云霭中。香炉里的熏香早已燃尽,翠绿的被褥也闲置一旁。那件绣着金线的华美衣裳,因多次折叠而磨损,他却浑然不觉。
在寒食节的夜晚,冷烟缭绕,淡淡的月光洒在梨花树下。我依然心软,忍不住为他点燃夜香,默默祈祷。
这情景如同一幅静谧的画卷,透着淡淡的哀愁与思念,仿佛时光在此刻凝固,只剩下那份无法言说的柔情。