《西宫秋怨》

王昌龄唐代

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。

翻译

芙蓉的娇艳也比不上美人精心描画的妆容。微风拂过水边的殿堂，带来她发间珠翠的幽香。谁能想到，她含泪低泣，手中的秋扇半掩愁容。只有天边明月高悬，默默陪伴她等待君王的到来。