《系裙腰(愁别)》

刘仙伦 宋代
山儿矗矗水儿清。
船儿似叶儿轻。
风儿更没人情。
月儿明。
厮合造、送人行,眼儿蔌蔌泪儿倾。
灯儿更冷清清。
遭逢着雁儿,又没前程。
一声声。
怎生得、梦儿成。

拼音

shān ér chù chù shuǐ ér qīng.山儿矗矗水儿清。chuán ér shì yè ér qīng.船儿似叶儿轻。fēng ér gèng méi rén qíng.风儿更没人情。yuè ér míng.月儿明。sī hé zào sòng rén xíng, yǎn ér sù sù lèi ér qīng.厮合造、送人行,眼儿蔌蔌泪儿倾。dēng ér gèng lěng qīng qīng.灯儿更冷清清。zāo féng zhe yàn ér, yòu méi qián chéng.遭逢着雁儿,又没前程。yī shēng shēng.一声声。zěn shēng de mèng ér chéng.怎生得、梦儿成。

翻译

山峰高耸,溪水清澈。小船轻盈如一片叶子,在水面上飘荡。风儿无情地吹着,没有半点怜悯之意。月光明亮,照着这凄清的夜晚,仿佛是命运特意安排,催人启程。眼中泪水簌簌落下,流不尽的悲伤。孤灯摇曳,更显冷清。途中偶遇南飞的大雁,却也带不走我的愁绪,前途渺茫,不知归期。一声声哀鸣传来,怎能让我安然入梦?