《贺新郎(赠建康郑玉脱籍)》

刘仙伦 宋代
郑玉非娼女。
叹尘缘未了,飘零被春留住。
肠断胭脂坡下路。
成甚心情意绪。
生怕入、梨园歌舞。
寂寞阳台云雨散,算人间、谁是吹箫侣。
空买断,两眉聚。
新来镜里惊如许。
暗伤怀、莺老花残,几番春暮。
事逐孤鸿都已往,月落千山杜宇。
念脩竹、天寒何处。
不念琐窗并绣户,妾从前、命薄甘荆布。
谁为作,解绦主。

拼音

zhèng yù fēi chāng nǚ.郑玉非娼女。tàn chén yuán wèi liǎo, piāo líng bèi chūn liú zhù.叹尘缘未了,飘零被春留住。cháng duàn yān zhī pō xià lù.肠断胭脂坡下路。chéng shén xīn qíng yì xù.成甚心情意绪。shēng pà rù lí yuán gē wǔ.生怕入、梨园歌舞。jì mò yáng tái yún yǔ sàn, suàn rén jiān shuí shì chuī xiāo lǚ.寂寞阳台云雨散,算人间、谁是吹箫侣。kōng mǎi duàn, liǎng méi jù.空买断,两眉聚。xīn lái jìng lǐ jīng rú xǔ.新来镜里惊如许。àn shāng huái yīng lǎo huā cán, jǐ fān chūn mù.暗伤怀、莺老花残,几番春暮。shì zhú gū hóng dōu yǐ wǎng, yuè luò qiān shān dù yǔ.事逐孤鸿都已往,月落千山杜宇。niàn xiū zhú tiān hán hé chǔ.念脩竹、天寒何处。bù niàn suǒ chuāng bìng xiù hù, qiè cóng qián mìng bó gān jīng bù.不念琐窗并绣户,妾从前、命薄甘荆布。shuí wèi zuò, jiě tāo zhǔ.谁为作,解绦主。

翻译

郑玉并不是风尘女子。她感叹自己红尘未尽,本想远走他乡,却被春天挽留了下来。她在胭脂坡下伤心断肠,不知该以何种心情面对眼前的一切。她最怕的就是走进梨园听歌看舞。曾经的欢情如云散去,这世上还有谁能与她同赏人间美景、共奏箫声?如今只剩得双眉紧蹙,被无尽愁绪缠绕。
最近照镜,竟惊觉容颜已老。暗自伤怀,莺声不再清脆,花儿也已凋零,多少个春日黄昏就这样悄然逝去。往事随风,早已飘散四方,只有月光洒落在千山之间,杜鹃哀鸣。她思念那远方的人,此时天寒地冷,不知他身在何处。她并不眷恋那雕梁画栋的深宅小院,因她从前便甘愿过着朴素的生活。而今又有谁,能为她解开这心头束缚,做她的依靠?