《西宫春怨》

王昌龄唐代

西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

翻译

西宫夜里寂静，百花散发出阵阵香气，心中满是春日的愁绪，想要卷起珠帘却难以释怀。她轻轻抱着琴，望着月亮，树影朦胧，遮住了昭阳殿的踪影。