《浪淘沙》

吴琚 宋代
云叶弄轻阴。
屋角鸠鸣。
青梅着子欲生仁。
冷落江天寒食雨,花事关情。
池馆尽盈盈。
人醉寒轻。
一川芳草只销凝。
时有入帘新燕子,明白清明。

翻译

云朵轻轻遮住了阳光,屋角传来斑鸠的鸣叫。青梅树上结出了小小的果实,仿佛要孕育出新的生命。江天之间,寒食时节的雨冷冷落下,花儿们似乎也感受到了这份情愫。池塘边的馆舍显得格外柔美,人们在这微寒的天气中沉醉。一片芳草铺满大地,令人不禁凝神静思。偶尔有燕子飞入帘中,仿佛在提醒我们,清明时节已经悄然来临。