《柳梢青(元月立春)》

吴琚 宋代
彩仗鞭春。
鹅毛飞管,斗柄回寅。
拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。
戴花折柳心情。
怎挨得、元宵放灯。
不是今朝,有些残雪,先去踏青。

翻译

立春这天,人们举着彩杖鞭打春牛,预示新春的开始。鹅毛般的雪花还在飘飞,北斗的斗柄已转向寅位,昭示春天来临。东风拂面而来,虽然还有些寒冷刺骨,但毕竟冬寒已渐渐消退。
人们头戴鲜花,手折杨柳,心中充满欢喜与期待。这种踏春游赏的心情,让人怎么也熬不到元宵节放灯的时候。其实并不是因为今天天气特别好,只是积雪尚未完全融化,便迫不及待地出门踏青去了。