《好事近(送春)》

蔡幼学 宋代
日日惜春残,春去更无明日。
拟把醉同春住,又醒来岑寂。
明年不怕不逢春,娇春怕无力。
待向灯前休睡,与留连今夕。

翻译

天天都怜惜春天的残影,可春天走了,再没有下一个明天。本想借醉意留住春天同住,可醒来后仍是孤寂一片。明年的春天不怕不会来临,只是怕那时已无力去欣赏春的娇美。只愿今晚别在灯前早早睡去,好让此刻多停留一会儿,细细珍惜这逝去前的春夜。