《小重山》

章良能宋代

柳暗花明春事深。
小阑红芍药，已抽簪。
雨馀风软碎鸣禽。
迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。
身闲时序好，且登临。
旧游无处不堪寻。
无寻处，惟有少年心。

翻译

春天的景色愈发深邃，小栏杆旁的红芍药已经开得像簪子一样漂亮。雨后的风温柔，鸟儿的叫声零零落落。阳光慢慢洒下，还带着一丝阴凉。过去的往事不要再反复回想了，现在身体闲下来，时节也正好，不妨去登高望远。曾经游玩的地方，处处都可以寻找回忆，但若真的找不到，那只剩下一颗年轻的心了。