《采莲曲二首》

王昌龄唐代

吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

翻译

吴越的佳人、楚地的妃嫔，嬉闹着划动莲舟，水花沾湿了罗衣。清晨驶入荷塘时，渡口的繁花含笑相迎；日暮采莲归来时，江畔的明月默默相送。碧绿的裙摆与荷叶仿佛同一匹绿绸裁就，粉红的面庞与荷花在船头两侧交相辉映。当她们隐入莲叶深处，竟分不清哪是花影哪是人影，直到清亮的歌声掠过水面，才惊觉早有采莲人悄然归来。