《满庭芳（留别）》

柳枝轻摇如金丝飘荡，梨花铺展似香雪纷飞，春天的光景正走到一年当中最美好的时节。在烛光之前与你匆匆一见，你的容颜美得连花儿都羞得泛起红晕。我枕着手臂，还留着你的香气和痕迹，而小舟已横靠岸边，我们只好仓促定下离别的计划。
明日清晨离去时，黄昏的天空倒映平静水面，双桨划开碧绿的波涛向东而去。我们在舟中唱了一曲送别的歌，琵琶声断，燕子楼也早已人去楼空。叹那往日欢情如梦难寻，昔日的云雨踪迹全无。日后重逢之时，荷花尚未老去，从今往后，我将每日遥望归来的鸿雁。
愁绪交织如网，杜鹃哀啼令人心碎，多嘴的鸟儿仿佛把心事说给了春风。