《出塞二首》

王昌龄唐代

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

翻译

秦汉的明月依旧高悬在边关，远征万里的战士却仍未归还。若是当年镇守龙城的飞将军仍在，绝不会让塞外铁骑踏过阴山防线。
战马披着崭新的白玉鞍具，沙场血战后的月光更显清寒。城头残留的战鼓仍有余音震颤，鞘中金刀沾染的敌血尚未凝结。