《捣练子》

宋先生 宋代
真水火,谢师传。
黑铅红汞鼎中煎。
现神光,满目前。
丹砂就,是神仙。
金鼎捉住寿同天。
待功成,玉帝宣。

拼音

zhēn shuǐ huǒ, xiè shī chuán.真水火,谢师传。hēi qiān hóng gǒng dǐng zhōng jiān.黑铅红汞鼎中煎。xiàn shén guāng, mǎn mù qián.现神光,满目前。dān shā jiù, shì shén xiān.丹砂就,是神仙。jīn dǐng zhuō zhù shòu tóng tiān.金鼎捉住寿同天。dài gōng chéng, yù dì xuān.待功成,玉帝宣。

翻译

真正的阴阳之力,感谢师父的传授。黑铅与红汞在丹鼎中熬炼,神光显现,眼前一片光明。丹砂炼成,便成神仙。金鼎中抓住的,是与天同寿的机缘。待到功成圆满,玉帝自会召见。