《武陵春》

宋先生 宋代
虎绕龙蟠功最妙,交会在丹田。
垆鼎烹煎火自然。
日月炼为先。
认取坎离为造化,真气要还源。
向已澄静坐内观。
九转炼成丹。

拼音

hǔ rào lóng pán gōng zuì miào, jiāo huì zài dān tián.虎绕龙蟠功最妙,交会在丹田。lú dǐng pēng jiān huǒ zì rán.垆鼎烹煎火自然。rì yuè liàn wèi xiān.日月炼为先。rèn qǔ kǎn lí wèi zào huà, zhēn qì yào hái yuán.认取坎离为造化,真气要还源。xiàng yǐ chéng jìng zuò nèi guān.向已澄静坐内观。jiǔ zhuàn liàn chéng dān.九转炼成丹。

翻译

老虎盘绕,龙蛇蜿蜒,这种修炼方法最为精妙,关键在于将气息汇聚在丹田。如同在炉鼎中烹煮,火候自然恰到好处。日月精华是修炼的首要条件。要明白坎离二卦的变化,真气需回归本源。静坐内观,心境澄明。经过九次反复锤炼,最终炼成金丹。