《沁园春》

宋先生 宋代
速速修行,惜取身中,无价□珍。
把金乌玉兔,垆中炼用,阴阳造化,养就阳神。
虎啸龙吟丹田里,顶内时时仙乐声。
泥丸里,烹煎水火,铅汞成真。
夜来端坐澄心神。
见真人颜貌新。
用河车搬载,充开牛斗,星辰洁皎,光射分明。
服了刀圭功成后,自知道、仙班有姓名。
诸仙请,待玉皇宣至,朝拜三清。

拼音

sù sù xiū xíng, xī qǔ shēn zhōng, wú jià zhēn.速速修行,惜取身中,无价□珍。bǎ jīn wū yù tù, lú zhōng liàn yòng, yīn yáng zào huà, yǎng jiù yáng shén.把金乌玉兔,垆中炼用,阴阳造化,养就阳神。hǔ xiào lóng yín dān tián lǐ, dǐng nèi shí shí xiān yuè shēng.虎啸龙吟丹田里,顶内时时仙乐声。ní wán lǐ, pēng jiān shuǐ huǒ, qiān gǒng chéng zhēn.泥丸里,烹煎水火,铅汞成真。yè lái duān zuò chéng xīn shén.夜来端坐澄心神。jiàn zhēn rén yán mào xīn.见真人颜貌新。yòng hé chē bān zài, chōng kāi niú dòu, xīng chén jié jiǎo, guāng shè fēn míng.用河车搬载,充开牛斗,星辰洁皎,光射分明。fú le dāo guī gōng chéng hòu, zì zhī dào xiān bān yǒu xìng míng.服了刀圭功成后,自知道、仙班有姓名。zhū xiān qǐng, dài yù huáng xuān zhì, cháo bài sān qīng.诸仙请,待玉皇宣至,朝拜三清。

翻译

赶快修行吧,珍惜你体内的无价珍宝。把太阳和月亮(象征阴阳)在炉中炼化运用,借助阴阳的变化,培养出阳神。当丹田中响起虎啸龙吟之声,头顶时常传来仙乐的声响。在泥丸宫中,水火交融,铅汞凝成真精。夜里静坐,心境清明,看见真人的面容焕然一新。用河车搬运真气,充盈天地,星辰明亮,光辉清晰可见。服下丹药功成之后,自然明白自己已在仙班之中。众仙邀请,等待玉皇大帝宣召,一同朝拜三清。