《苏幕遮》

宋先生 宋代
气随神,神随气。
神气相随,透入泥丸里。
长把金关牢锁闭。
捉得金晶,暗地添欢喜。
下辛勤,须发志。
十二时中,莫把工夫弃。
阴尽阳全神出体。
功行成时,名列神仙位。

拼音

qì suí shén, shén suí qì.气随神,神随气。shén qì xiāng suí, tòu rù ní wán lǐ.神气相随,透入泥丸里。zhǎng bǎ jīn guān láo suǒ bì.长把金关牢锁闭。zhuō dé jīn jīng, àn dì tiān huān xǐ.捉得金晶,暗地添欢喜。xià xīn qín, xū fà zhì.下辛勤,须发志。shí èr shí zhōng, mò bǎ gōng fū qì.十二时中,莫把工夫弃。yīn jǐn yáng quán shén chū tǐ.阴尽阳全神出体。gōng xíng chéng shí, míng liè shén xiān wèi.功行成时,名列神仙位。

翻译

气息随着心神流动,心神又随着气息运转。神与气相互伴随,深入脑海之中。要时刻牢牢锁住内心的关键,不让杂念侵扰。一旦捕捉到纯净的精华,内心便会暗自欢喜。要勤奋努力,坚定志向。在一天十二个时辰中,不可荒废修行的功夫。当阴气耗尽,阳气充盈,精神便能超脱肉体。待到功德圆满时,便能位列仙班,成为神仙。