《苏幕遮》

马子严宋代

地偏灵，天应瑞。
簇簇银花，团绕真珠蕊。
金阙玉楼分十二。
要伴姮娥，与月循环睡。
月如花，花表岁。
人道闰年，添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，吹送柴门里。

翻译

地处偏僻却灵气十足，天象祥瑞相应而生。一簇簇如银花般的景象，环绕着珍贵的花蕊。金碧辉煌的楼阁分作十二重，要与嫦娥为伴，随月亮循环入眠。月亮像花朵，花朵象征年岁，人们说闰年多出一天，真是奇妙特别。不要说扬州的奇景值得夸耀，昨夜春风轻拂，将这奇异景象送到了柴门之内。