《浪淘沙（蜡梅）》

马子严宋代

娇额尚涂黄。
不入时妆。
十分轻脆奈风霜。
几度细腰寻得蜜，错认蜂房。
东阁久凄凉。
江路悠长。
休将颜色较芬芳。
无奈世间真若伪，赖有幽香。

翻译

她的额头还涂着黄色的妆饰，却已不再符合当下的时尚。那妆容虽轻巧脆弱，却经不起风霜的摧残。多少次，她纤细的腰肢寻觅着花蜜，却误入了蜂房。东阁早已冷清凄凉，江边的路漫长无尽。不必再拿她的容颜与芬芳的花朵相比，因为世间真假难辨，唯有她身上那缕幽香，依然真实而动人。